Lo que tu quieres es personalizar un tipo de línea, no crearla.
Te doy 2 opciones: vete al auxiliar de ayuda y digita personalize linetype y te debates con las instrucciónes que ahí te indican. (Luego te digo porqué).
La complicada: Vete a la casilla de tipos de líneas (esa donde dice by layer, by block, etc.) y dale click en other. en la caja de dialogo dale click en load y te aparecerá una nueva caja de diálogo donde se encuentran los archivos con extensión .lin (de línea). Marca cualquiera de estos archivos y con el menu contextual (click derecho) abrelo con el notepad. Lo ideal es que lo abras desde el explorer ya que para guardar cambios requieres no estar usando el archivo en cad.
Ahora bien, cuando hayas abierto el archivo en notepad verás que hay una serie de configuraciones para cada tipo de línea, las cuales deberás respetar o personalizar si quieres que te aparezca correctamente en el cad (por eso es que te digo que visites el auxiliar de autodesk, F1).
Así el fenceline, verás que no es más que guiones con parentesis a cada cierto período e igual con GAS line. Yo lo que hice (y créeme que por esto es que te cobre hasta $300 dolares por un curso de 3 días) es darle copy a la línea base de gas y con ello comencé a personalizar, manteniedo formatos base que ahí se indican.
Aun no sé como personalizar tipos de letra, pero estoy en el proceso (ya que por el momento no lo he requerido). Luego, guardas los cambios (de preferencia con un nuevo nombre de archivo para evitar listas muy largas y tediosas) procurando haber eliminado lo que no te serviría del listado.
Para cargar, efectuas el proceso inicial descrito hasta llegar a load, buscas tu archivo personalizado y luego cargas la línea que quieres. Lo interesante es que la configuración del tipo de línea propuesto no se pierde aun cuando pases a otra PC. Al menos hasta el momento no me ha pasado.
Cualquier cosa, tenes mi mail y me consultas. Suerte!!