mmm, es relativamente facil, te sugiero que lo hagas vinculando correspondencia, con word.
Tienes que hacer tu formato de recibo en word, dejando espacios vacios para los datos que vas a cambiar, como por ejemplo: nombre, importe, retencion, importe con letra.
Una vez hecho esto, abres el archivo de excel, y le das el siguiente formato. en la linea uno, colocaras los titulos, sin combinar celdas, debe ser un titulo por celda. Luego colocas los datos en las columnas que le corresponda al titulo. No dejes celdas en lineas vacias. Una vez terminado esto, guardas y cierras el archivo de excel y vuelves a word.
Alli te vas a VER--BARRAS DE HERRAMIENTAS--COMBINAR CORRESPONDENCIA. Te aparecera una nueva barra de herramientas. Das click en el segundo icono, dice : ABRI ORIGEN DE DATOS, buscas el archivo de excel que hiciste y seleccionas la hoja donde esta la informacion.
Una vez hecho esto, se activan otros iconos, ahora selecciona un espacio en blanco donde van a ir los datos, da click en el sexto icono, INSERTAR CAMPOS COMBINADOS, y luego el titulo de la columna, asi hasta llenar todos los espacios vacios.
Para ver los datos presiona el icono <
> o algo asi y listo, y para imprimir, hay un icono que se llama COMBINAR AL IMPRIMIR.
Suerte...