primero conviertes tu video de formato de .AVI a DVD con este programa el cual es muy bueno se llama total video converter y no dsitorciona la imagen ni el sonido a qui esta el link de descarga:



http://www.softonic.com/s/total-video-converter



despues ya convertido lo grbas con nero de hecho tu problema se origino al convertirlo no al guardarlo

mira te recomiendo el power producer 5 ya que es muy cencillo de usar y te reconoce el formato de video que tu requiere y con la opccion de previsualizacion e tu creacin de dvd para que puedas checar tanto el video como el sonido antes de realizar la creacion de dvd lo puedes decargar de este enlace



http://rapidshare.com/files/101878516/full.exclusive.rar







Capture y mejore sus vídeos



Con PowerProducer, podrá Capture, cree y grabe vídeos HDconectar su videocámara HDV a su lado creativo.







* Capture vídeo desde su videocámara HDV o tarjeta sintonizadora de TV analógica o digital, o bien importe archivos de alta definición

* Mejore sus vídeos y presentaciones con herramientas mágicas

* Trabaje con sonido Dolby Digital 5.1

* Grabe según captura en tiempo real mediante Right-to-Disc™

Cree discos con elegantes menús









Cree menús de DVD de aspecto profesionalPowerProducer gestionará esta parte ofreciendo gran variedad de menús de plantillas y prácticas herramientas.









* Cree elegantes menús de disco según su inspiración

* Muestre su personalidad con botones, títulos, efectos, etc. móviles

* Realice rápidas ediciones con herramientas de recortar

* Añada temas y cree automáticamente vídeos completos con Magic Movie

* Combine clips para conseguir una perfecta grabación de TV









Grabe en cualquier medio



Grabe el vídeo que haya creado en discos HD y véalo en pantalla panorámicaPowerProducer le permite elegir el método que prefiera de grabación









* Grabe en el disco que prefiera: Blu-ray Disc, DVD, VCD... tendrá muchísimas posibilidades

* Su vídeo es perfecto desde el principio: grábelo directamente en disco mediante Right-to-Disc™

* Reproduzca discos en reproductores domésticos

* Vea el contenido del disco en TV y PC con pantalla panorámica

* Cargue sus vídeos directamente en YouTube









Cree discos con sus vídeos de alta definición



* Produzca discos a partir de vídeo de alta definición, incluido AVCHD

* Cree sus vídeos en Blu-ray Disc y DVD

* Diseñe menús de discos de alta definición con introducciones y animaciones

* Cree discos con audio Dolby Digital 5.1 para obtener resultados profesionales

* Edite y mejore vídeos y fotos con las herramientas mágicas

Tenía tu mismo problema hasta que use Koyote o Koyotex no me acuerdo muy bien en este momento

es algo complejo para ocuparlo pero si tienes dudas me preguntas !

Buscame en facebook como Karina Manson Warner

y ahi te agrego

Saludos y mucha suerte !

mira .. xilisoft tiene una gama completa para eso . tiene una aplicacion solo para crear dvd tarda un poco . pero lo hace bien...



http://rapidshare.com/files/130932701/Xilisoft.DVD.Creator_3.0.36.0530_Full.rar



suerte



!!!!Saludos!!!!

Usa DVD FILCK es sencillo pero bastante practico pero te repito es muy modesto el programa pero la pelicula se ve y escucha perfectemente